Windows 服务器

Windows Server 变更显示语言、系统区域设置与时区（2016/2019/2022）

0 人觉得有帮助
change Windows Server language, Windows Server language pack, Install-Language, system locale, Set-TimeZone, Windows VPS
打印

Windows Server 镜像多半以英文安装，但不少团队习惯使用自己的语言操作，而且旧版应用程序通常需要正确的系统区域设置，才能正常显示中文、日文或俄文而不出现乱码。本文说明如何在 Windows Server 2016、2019、2022 上变更 Windows Server 显示语言、系统区域设置、区域格式与时区。所有命令都在 JUSTG VPS 的 RDP 或 VNC 控制台中，以管理员身份打开的 PowerShell 运行。示例使用日文（ja-JP），中文界面请改用下表中的 zh-CN。

步骤 1：检查目前的语言设置

先记下目前的设置，方便变更后比对：

Get-WinSystemLocale
Get-WinUILanguageOverride
Get-WinUserLanguageList
Get-TimeZone

Windows 把语言分成四项：显示语言（菜单与对话框）、用户语言列表（输入法）、区域格式（日期与数字）以及系统区域设置（非 Unicode 程序使用的代码页）。四者可以混搭，例如英文界面搭配简体中文系统区域设置。

语言／地区	语言代码	时区 ID
繁体中文（台湾）	`zh-TW`	`Taipei Standard Time`
简体中文	`zh-CN`	`China Standard Time`
日文（东京）	`ja-JP`	`Tokyo Standard Time`
韩文（首尔）	`ko-KR`	`Korea Standard Time`
俄文（莫斯科）	`ru-RU`	`Russian Standard Time`
英文（约翰内斯堡）	`en-ZA`	`South Africa Standard Time`
法文	`fr-FR`	`Romance Standard Time`
西班牙文	`es-ES`	`Romance Standard Time`

步骤 2：在 Windows Server 2022 安装语言

Windows Server 2022 内置 Install-Language 命令，会从 Windows Update 下载语言包与相关功能；加上 -CopyToSettings 会同时设为首选显示语言：

# Windows Server 2022
Install-Language -Language ja-JP -CopyToSettings
Get-InstalledLanguage

下载需要服务器能连上互联网，可能要花几分钟。若服务器使用 WSUS 或封锁 Windows Update，请改用步骤 3 的离线方式。

步骤 3：在 Windows Server 2016／2019 安装语言包

2016 与 2019 最可靠的做法，是使用微软官方、与您操作系统版本完全相符的 Windows Server 语言包 ISO。把文件复制到服务器、挂载后，用 lpksetup.exe 向导或 DISM 安装对应语言的 .cab：

# Windows Server 2016 / 2019 (language pack ISO copied to C:\ISO)
Mount-DiskImage -ImagePath C:\ISO\LanguagePack.iso
Get-Volume | Where-Object DriveType -eq 'CD-ROM'

# Option A: graphical installer
lpksetup.exe

# Option B: DISM (adjust drive letter and path to the .cab for your language)
Dism /Online /Add-Package /PackagePath:E:\x64\langpacks\Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ja-jp.cab

只能使用与您 Windows Server 版本相符的语言包。版本不符的软件包会安装失败，或造成界面只翻译一半。

步骤 4：设置显示语言、用户语言与系统区域设置

语言包安装完成后，切换界面、语言列表、区域格式与系统区域设置。旧程序出现问号或乱码，关键就在系统区域设置：

Set-WinUILanguageOverride -Language ja-JP
Set-WinUserLanguageList -LanguageList ja-JP, en-US -Force
Set-Culture -CultureInfo ja-JP
Set-WinSystemLocale -SystemLocale ja-JP

步骤 5：把设置复制到欢迎屏幕与新用户

让登录界面与日后新创建的账号也使用相同语言，需要把设置复制到系统：

# Windows Server 2022
Copy-UserInternationalSettingsToSystem -WelcomeScreen $true -NewUser $true

# Windows Server 2016 / 2019: open Region settings and use
# Administrative -> Copy settings...
intl.cpl

在 2016／2019 的“区域”对话框中，按下确定前请同时勾选“欢迎屏幕与系统账户”及“新用户账户”。

步骤 6：用 Set-TimeZone 变更时区并重启

依用户所在地区或日志需求选择时区。例如给中国团队使用的东京 VPS，可以设为 China Standard Time；服务南非客户的约翰内斯堡服务器则设 South Africa Standard Time。接着同步时间并重启，让所有语言变更生效：

Get-TimeZone -ListAvailable | Where-Object Id -like "*Tokyo*"
Set-TimeZone -Id "Tokyo Standard Time"
w32tm /resync
Restart-Computer

重启后再次登录，运行步骤 1 的命令确认各项设置。

常见问题

之后可以改回英文吗？

可以。运行 Set-WinUILanguageOverride -Language en-US，并把步骤 4 其他命令的语言改为 en-US，重启即可。已安装的语言包可以保留。

变更后为什么有些菜单还是英文？

部分服务器角色、管理工具或第三方软件本身没有本地化，或需要注销再登录才会应用新语言。也请确认步骤 6 之后已经重启。

变更时区会影响计划任务吗？

会。任务计划程序使用本地时间，原本设在 03:00 的任务会改在新时区的 03:00 运行。变更后请检查重要的计划任务。

如果语言包无法安装或界面没有改变，请提交工单联系 JUSTG 技术支持，并附上 Windows Server 版本与错误消息。

帮助中心